www.luisafabris.it


                                                                                    -   biography   -   images   -   news   -   projects   -   e-mail

                                                        
 

THE MA'DAN IN IRAQ
Since primeval times the Ma'dan have lived in reed houses in the Southern Iraqi marshes which offered the buffalo breeders a place of retre
at from other tribes. They regard themselves as Arabs of Shi'ite provenance. Here in the marshland many systems of belief which are not Islamic could also be preserved or develop anew. Nik Wheeler published “ Return to the Marshes” in 1977.

DIE MA'DAN IM IRAK
Seit Urzeiten leben die Ma'dan in Schilfhausern in den sudirakischen Sumpfen, die den Buffelzuchtern eine Ruckzugsmoglichkeit vor anderen Stammen boten. Sie betrachten sich als Araber schiitischer Herkunft. Hier im Sumpfland konnten sich aber viele nichtislamische Glaubensvorstellungen bewahren oder neu herausbilden. Nik Wheeler publizierte 1977 das Buch “Return to the Marshes”

LES MA'DAN EN IRAK
Depuis la nuit des temps, les Ma'dan, éleveurs de buffles dans les marais du sud de l'Irak, habitent des maisons en roseaux qui leur offraient une possibilité de retraite en cas de conflit avec les autres tribus. Ils se considèrent comme Arabes et chiites, mais dans ces régions marécageuses, de nombreuses croyances non-islamiques ont pu se maintenir ou se former. Nik Wheeler a publié en 1977 le livre “Return to the Marshes” (“Retour aux marais”).

Nostalgia di Dio, versione olio su tela, cm 100x150